Mulan 2
|
|
Kritik
'Mulan 2' dürfte wohl die letzte Fortsetzung zu einem Meisterwerk sein, da die Zeichentrickstudios von Disney geschlossen sind. Doch wenn man Filme wie diesen ansieht, kann man es fast schon wieder ein wenig verstehen: Selten kommt der alte 'Mulan'-Charme rüber. Das Einzige, das wohlig an das Original erinnert ist in der deutschen Version die Stimme von Otto, dessen Sprüche immer noch so knackig und frech sind wie bereits zuvor. Die anderen deutschen Stimmen (etwa Cosma Shiva Hagen als Mulan) haben es nicht in den zweiten Teil geschafft: Sie wurde durch Neue ersetzt. Trotzdem gibt es einiges zu lachen und der Humor erinnert stark an den ersten Teil, wobei man sich in gewissen Sequenzen zu sehr an die heutige Popkultur angepasst hat.
Bei der Animation ist die Beurteilung schon schwieriger: Gewisse Einstellungen hätten getrost auch ins Original eingefügt werden können, ohne dass man einen Qualitätsunterschied entdecken würde. Meistens sieht man aber schon, dass die Macher früher auf TV-Serien fixiert waren. Dadurch wirkt 'Mulan 2' oftmals rauh und unfertig. Weiterer Negativpunkt: Die Songs sind langweilig und könnten fast schon aus der Feder von Dieter Bohlen sein. In der Geschichte kommt auch kein Tiefgang wie im ersten Teil auf. Der einzige Moment, in dem es danach scheint, wird ein paar Szenen später von einer billigen Auflösung kaputt gemacht, die sehr an Aragorns Rettung in 'Herr der Ringe � Die zwei Türme' erinnert. Deshalb ist 'Mulan 2' auch nur ein eher missglückter Versuch von einer Fortsetzung zu einem Klassiker. Dank einigen wirklich witzigen Stellen, die vorwiegend in der ersten Hälfte des Films vorkommen, gibt es aber dennoch Grund genug zu lachen. Das Gefühl, dass man Ende gleich weit ist wie am Anfang, wird man dadurch aber auch nicht wieder los...
Bild Das Bild ist sauber und befreit von jeglichen Verschmutzungen. Trotzdem können die Farben und die Intensität nicht mit der Special Edition des ersten Teils von 'Mulan' mithalten. Die Schärfe überzeugt hingegen einwandfrei und da es sich um eine Videopremiere handelt, darf man fast nichts Negatives sagen. Daher: Sehr schön! |
Sound Hier wird nicht sonderlich viel geboten: Bei den Songs kommt ein wenig Dynamik auf, hier und da gibt es ein paar nette Surroundeffekte. Im ersten Drittel kommen die Rearspeaker gar richtig in Fahrt! Doch meistens kommen die Stimmen und Geräusche aus den vorderen Lautsprechern und die hinteren sind für die Musik da. |
Extras
- Ottos Begrüssung
- Interview mit Otto
- Hinter den Kulissen: Otto als Stimme von Mushu
- Zusätzliche Szenen
- Lexikon: Die Welt von Mulan
- Mushus Ratespiel
Nein, der Schein täuscht nicht: Das Bonusmaterial ist fast ausschliesslich auf den ostfriesischen Komiker Otto zugeschnitten. Die Begrüssung startet automatisch, bevor man ins DVD Menü kommt. Die anderen Specials mit dem Ostfriesen halten sich in Sachen Informationsgehalt in Grenzen. Hier wäre ein Making of zum Film oder ein Musikvideo wie bei der US-DVD wünschenswert gewesen.
Bemerkung am Rande: In den USA bekommt 'Mulan 2' ein hübsches Cover (siehe hier). Bei uns muss man sich mit dem untenstehenden begnügen.
DVD Übersicht | |
Filminformationen | |
Originaltitel | Mulan 2 |
Genre | Zeichentrick |
Studio | Walt Disney Pictures |
Verleih | Walt Disney Studios Home Entertainment |
Laufzeit | ca. 75 Minuten |
FSK | unbeschränkt |
Regie | |
Stimmen (eng.) | Ming-Na, Mark Moseley, Michelle Kwan, Jillian Henry, B.D. Wong, Lea Salonga |
Technische Details | |
Bild | 16:9 (1.78:1) |
Ton | Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Türkisch: Dolby Digital 5.1 |
Untertitel | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch |
Anzahl Discs | 1 |
Verpackung | Amarayhülle |
© rezensiert von Adrian Spring am 28.10.04