The Lord of the Rings - The Return of the King - Special Extended Edition
|
| |||||||||
Kritik
Wie hat es Peter Jackson geschafft, das unverfilmbare Buch unserer Zeit zu verfilmen? Gewiss nicht nur mit Geld (obwohl dies ein wichtiger Bestandteil war), sondern auch mit viel Herzblut und Können. Die Detailverliebtheit ist nach wie vor enorm und Minas Tirith ist der Gipfel der Kulissenperfektion. Ebenfalls beängstigend gut wurden die Höhlen samt Spinne Kankra kreiert. Im Film ist jede Szene mit ihr eine wahre Spannungsgranate. Auch die imposanten Schlachten auf den Pelennor Feldern sind schlichtweg atemberaubend. Nie zuvor sah man in einem Film eine solch gewaltige Schlacht und wird sie so schnell wahrscheinlich auch nicht wieder sehen.
Wenn man über 'Herr der Ringe' spricht, kommt meist auch der grandiose Soundtrack von Howard Shore zur Sprache. War das erste Thema noch auf ganz Mittelerde und das zweite auf Rohan bezogen, widmet sich das dritte voll und ganz Gondor sowie seiner Hauptstadt Minas Tirith. Hardcore-Fans kennen dieses bereits aus der Special Extended Edition von 'Die zwei Türme', wenn die Familienszene zwischen Boromir, Faramir und Denethor gezeigt wird. Aber auch der restliche Score ist überwältigend, etwa wenn Frodo gegen Gollum kämpft (The End of all Fears) oder der Feldzug von Gondor nach Osgiliath (The Steward of Gondor).
Dass die Schauspielgarde in 'Herr der Ringe' toll ist, wissen die meisten bereits seit 'Die Gefährte'. Dies ist im letzten Teil nicht anders, im Gegenteil: Die Figuren kommen zu ihren emotionalen und psychischen Höhepunkten, was von den Darstellern einfach nur brillant gemeistert wurde. Sean Astin ist als Sam besser und überzeugender denn je und wenn Elijah Wood vor den Klüften des Schicksalsbergs steht, zweifelt niemand mehr an seiner Glanzleistung. Nicht minder überzeugend sind Ian McKellen, David Wenham, Miranda Otto und John Noble, die sich allerseits selber übertreffen. Ein besonderes Lob muss man auch an Andy Serkis richten, der Gollum zur realistischsten CGI-Figur aller Zeiten macht. Er war zwar schon in 'Die zwei Türme' gut, aber seine Szenen in 'Die Rückkehr des Königs' sind noch besser!
In der Special Extended Edition wurde der Film um satte 48 Minuten verlängert. Da es schier unmöglich ist, auf diese Erweiterung einzugehen, ohne wichtige Storyverläufe zu erwähnen, sollten Nicht-Kenner der Bücher und des Kinofilms diesen Abschnitt überspringen.
Was wurde denn nun verändert? So einiges, wobei es weniger stark auffällt als bei den Extended Editions zu 'Die Gefährten' und 'Die zwei Türme'. Hat man bei den ersten beiden Teilen mehr neue Szenen eingebaut, wurden bei 'Die Rückkehr des Königs' viel mehr erweitert Sequenzen implementiert. Insofern fallen die zusätzlichen Szenen weniger auf, weshalb die monumentale Filmlänge von vier Stunden am Ende doch etwas überrascht. Trotzdem ist jede einzelne Sekunde der SEE voll ausgenutzt und es wird einem ein Film der Superlative geboten, der an den richtigen Stellen verändert wurde. Viele Lücken der Kinofassung werden gestopft, so etwa das Schicksal von Saruman, dem weissen Zauberer oder das Treffen des Hexenkönigs mit Gandalf. Fans der Bücher werden sich insbesondere über die Begegnung von Éowyn und Faramir in den Häusern der Heilung freuen. Dies erklärt auch den verliebten Blick der beiden am Ende der Kinofassung. Ausserdem wurden die Passagen auf dem Pfad der Toten gehörig erweitert, wodurch im Anschluss auch ein Cameoauftritt von Regisseur Peter Jackson eingebaut werden konnte. Höhepunkt der Neufassung ist der Auftritt von Saurons Mund vor dem Schwarzen Tor. Diese eine Szene gibt dem nachfolgenden Kampf eine ganz andere Ausgangslage, da jedermann denkt, Frodo sei tot � genau wie im Buch! Ansonsten wurden kleinere Sachen eingebaut, um das Gesamtergebnis königlich abzurunden.
Doch auch durch die Special Extended Edition ist 'Die Rückkehr des Königs' nicht ganz perfekt. Nach wie vor sind einige Zeitfehler enthalten. So müsste Pippin theoretisch eine ganze Nacht lang einen Felsvorsprung hinaufklettern, da parallel eine Schlacht stattfindet, die sehr lange dauert. Trotzdem ist dieser Film der (weitgehend) buchgetreuste der Reihe und verwöhnt den Zuschauer schlussendlich mit einem zu Tränen rührenden Ende. Und genau diese Emotionalität, Vielfalt und Grösse machen 'Die Rückkehr des Königs' nicht nur zum besten Teil der Trilogie, sondern beweisen endgültig, dass 'Herr der Ringe' einer der besten Filme aller Zeiten ist!
|
Bild Da die gigantische Filmlänge auf zwei DVDs verteilt wurde, hatte man genügen Platz für ein qualitativ hochstehendes Bild. Es ist gestochen scharf, so dass man jedes einzelne Gras auf den Pelennor Feldern ausmachen und Gandalfs Falten zählen kann. Besonders hervorzuheben ist die tolle Farbabmischung: Jede einzelne Szene ist mit stimmungsvoll passenden Farben ausgestattet. Auch der Kontrast ist auf die Stimmung der Sequenzen abgestimmt. Von Rauschen oder sonstigen Verschmutzungen ist nichts zu sehen. |
Sound Der Begriff "Mittendrin-Gefühl" wird von 'Rückkehr des Königs' neu definiert. Mit brachialen Effekten und ausgezeichneten Umgebungsgeräuschen fühlt sich der Betrachten mitten ins Geschehen versetzt. Beim Auftauchen der furchteinflössenden Nazgul über Minas Tirith und in den imposanten Massenschlachten ist dies besonders auffällig. Trotzdem mangelt es nie an der Verständlichkeit der Dialoge. Oftmals sind diese auch über die Rears verteilt. Howard Shores Soundtrack gibt den insgesamt drei Tonspuren den letzten Schliff. |
Extras
- Vier Audiokommentare
- Einführungen von Peter Jackson und den vier Hobbits
- J.R.R. Tolkien - The Legacy of Middle-Earth
- Vom Buch zum Film
- Gestaltung und Aufbau Mittelerdes
- Home of the Horse Lords
- Zwei interaktive Karten
- Bildergalerie mit mehr als 2000 Bildern
- Dokumentation der Dreharbeiten
- Die visuellen Effekte
- Schnitt
- Musik und Ton
- Die Inspiration zu 'Into the West'
- Abschiedsspecial
In Sachen Extras kann fast keine DVD mit den Special Extended Editions von 'Herr der Ringe' mithalten, höchstens die 'Ultimative Matrix' Collection. Hier sämtliche oben genannten Kategorien der Extras genauer zu erläutern würde den Rahmen eindeutig sprengen. Um sich kurz zu halten darf man sagen, dass wirklich sämtliche Aspekte der Vorbereitung über die Produktion bis zur Premiere abgedeckt sind. Sogar einen Beitrag zur Oscarverleihung 2004 ist auf einer der DVDs! Sehr aufschlussreich ist das Special 'Vom Buch zum Film'. So sieht man, mit welchen Schwierigkeiten Jackson und Co. während der Realisierung zu kämpfen hatten. Ebenfalls ein Highlights sind die Dokumentationen über Weta: Egal of CGI-Effekte oder Maxiaturen � über alles wird etwas erzählt. Besonders Geduldige können sich auch diverse Audiokommentaren zum Film anhören, die viele Hintergrundinfos geben.
Hinweis: Neben der normalen Special Extended Edition gibt es auch eine limitierte Sammlerbox mit einer zusätzlichen über die 'HdR'-Symphonie und ein Miniaturmodell von Minas Tirith. Ausserdem ist seit dem 10. Dezember 2004 auch eine Trilogiebox der SEEs erhältlich, die mit insgesamt zwölf DVDs keinerlei Fragen mehr offen lässt.
| DVD Übersicht | |
| Filminformationen | |
| Originaltitel | The Lord of the Rings - The Return of the King - Special Extended Edition |
| Genre | Fantasy |
| Studio | New Line Cinema |
| Verleih | Warner Home Video |
| Laufzeit | ca. 240 Minuten |
| FSK | ab 16 Jahren |
| Regie | Peter Jackson |
| Darsteller | Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin, Miranda Otto, Orlando Bloom, Liv Tyler, Bernard Hill |
| Technische Details | |
| Bild | 16:9 (2.35:1) |
| Ton | Deutsch: Dolby Digital 5.1 EX & dts ES 6.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 EX |
| Untertitel | Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte |
| Anzahl Discs | 4 |
| Verpackung | Digipack |
© rezensiert von Adrian Spring am 16.12.04