Dirty Dancing 2 - Heisse Nächte auf Kuba

Dirty Dancing 2 - Havana Nights

Release:
	10. März 2005

Jetzt kaufen bei:

Kurzkritik:
Nach langer Zeit gab es ein Sequel zu einem der beliebtesten Tanzfilme aller Zeiten. Zwar kann 'Dirty Dancing 2' nicht mit seinem Vorgänger mithalten, durch den kubanischen Charme wird einem aber dennoch ein unterhaltender Film geboten, der zum mitwippen veranlasst. Die DVD-Ausstattung ist allerdings zu mager ausgefallen, so dass man sich darüber weniger freuen kann.

Inhaltsangabe

Kuba im Jahre 1958: Familie Miller zieht in dieses fremde Land, da Vater Bert (John Slattery) dort einen tollen Job gekriegt hat. Der älteren Tochter Katey (Romola Garai) gefällt dies ganz und gar nicht, zumal sie später sowieso in den USA studieren will. Doch da sie keine Wahl hat, lässt sie sich auf das Leben auf der Insel ein. Schon bald merkt sie, dass hier ganz andere Regeln gelten, insbesondere in Sachen Musik: Hier wird mit einer für Katie unbeschreibbaren Leidenschaft getanzt, wie sie sie noch nie erlebt hat. So lernt sie auch den jungen Javier (Diego Luna) kennen, mit dem sie für einen Wettbewerb das kubanische Tanzen erlernen muss. Aber niemand ahnt was der Insel unter Revolutionsführer Fidel Castro bevorsteht...

Kritik

Eine Fortsetzung zu einem der beliebtesten Filme der 80er Jahre? Kann ein solches Vorhaben überhaupt gut gehen? Erstaunlicherweise geht es einigermassen gut. Denn anstatt einfach die alte Geschichte von Baby und Johnny wieder aufzuwärmen, hat man das Geschehen nach Kuba versetzt und die Ausgangslage anders festgehalten. Das Einzige, das noch geblieben ist, ist Patrick Swayze: Er ist in einer kleinen Nebenrolle als Tanzlehrer zu sehen. Allerdings werden 'Dirty Dancing' Fans einen Schock über das alte Aussehen des einstigen Frauenschwarms kriegen. Die Frage ist nun, wie das neue 'Dirty Dancing' ist. Um es kurz zu sagen: Anders: Weder besser, noch schlechter – einfach anders. Und das ist nicht negativ gemeint. Der kubanische Aspekt ist unverbraucht und eine gute Idee von den Machern. Natürlich, das Original bleibt unerreicht. Die Dialoge, Musikstücke und Figuren von damals sind einprägungsfester als die neuen und auch charmanter. Dennoch ist das Sequel aber nicht schlecht.

Nett sind auch die Darsteller: Die Amerikanerin Romola Garai verkörpert die leicht hochnäsige Katey. Anfänglich nervt sie zwar ein wenig, doch mit der Zeit schliesst man sie schon fast ins Herz. Schneller geht dies beim männlichen Hauptdarsteller, gespielt von Diego Luna. Mit seinem spanischen Akzent versprüht er viel Charme und wird so mancher Frau den Kopf ein wenig verdrehen. Aber auch hier kann man einen Vergleich mit dem Original nicht unerwähnt lassen. Die Darsteller von damals waren markanter und sympathischer. In die Geschichte passen die Neuen aber dennoch gut rein. In Nebenrollen sind etwa Sela Ward und John Slattery zu sehen.

Nun etwas zum Plot: Die Geschehnisse spielen fünf Jahre vor dem ersten Teil, haben allerdings keinerlei Bezug mit diesem Film. Eingebettet ist 'Dirty Dancing 2' in die vorrevolutionäre Phase von Kuba, bevor Fidel Castro an die Macht gekommen ist. Der Anfang der eigentlichen Revolution ist dann auch das Ende des Films. Auch hier erinnert der Film wieder ans Original, ohne ihm aber das Wasser reichen zu können. Wo die beiden aber fast gleichauf sind, ist die Musik: Die kubanischen Klänge sind extrem eingängig und es macht richtig Spass ihnen zu lauschen. Hängen bleiben zwar weniger Lieder als damals in den 80ern, trotzdem hat hier man einen guten Job gemacht. So hat die Neuauflage auch genügend Charme, um kurzzeitig zu gefallen. Spätestens aber in einem Jahr haben wir vergessen, dass es diesen Film gibt und werden uns wieder mit dem ersten Teil vergnügen. Denn damals war schliesslich 'The Time of my Life'.

Die DVD

Bild
Hier gibt es auffällige Schwächen: Zum einen ist das Bild häufig extrem unscharf, zum anderen tritt öfters auch Rauschen auf. Die Farben hingegen passen zum kubanischen Stil wie die Faust aufs Auge und Verschmutzungen beziehungsweise Bildfehler sind keine auszumachen. Trotzdem ist es nur Mittelmass.

Sound
Zwar darf man keine grossartigen Surroundeffekte erwarten, die stimmige Musik wird aber dennoch gekonnt in die Umgebung eingebaut. An der Verständlichkeit der Stimmen gibt es auch nichts zu rütteln. Der vermehrte Einsatz von atmosphärischen Effekten hätte sowohl der deutschen, als auch der englischen Tonspur gut getan.

Extras
- Audiokommentar von Produzentin und Choreographin
- Multi-Angle-Tanzszenen
- Zusätzliche Szenen
- Baila! Ein Tanzstück
- Hinter den Kulissen

Die Boni sind extrem enttäuschend. Im kurzen Making of erfährt man nicht viel über den Film oder die Hintergründe. Die weiteren Extras sind nur langweilige Ausschmücker und können nicht wirklich überzeugen. Lediglich der Audiokommentar enthält die eine oder andere interessante Anekdote.

DVD Übersicht
Filminformationen
Originaltitel	Dirty Dancing 2 - Havana Nights
Genre	Tanzfilm
Studio	Miramax Films
Verleih	Walt Disney Studios Home Entertainment
Laufzeit	ca. 83 Minuten
FSK	unbeschränkt
Regie	Guy Feerland
Darsteller	Diego Luna, Romola Garal, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson, Januaray Jones

Technische Details
Bild	4:3 (?:1)
Ton	Deutsch: Dolby Digital 5.1 Englisch: Dolby Digital 5.1 Spanisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel	Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch
Anzahl Discs	1
Verpackung	Amarayhülle

Zurück zur vorherigen Seite