Die Rugrats auf Achse - md-press online

Rugrats Go Wild!

Release:
	12. August 2004

Jetzt kaufen bei:

Kurzkritik:
Wieder einmal muss eine "Nur für Fans" Wertung ausgesprochen werden. 'Die Rugrats auf Achse' erfinden das Rad nicht neu und bilden eher einen mässigen Eindruck, einer ohnehin schon gewöhnungsbedürftigen Zeichentrickserie.

Inhaltsangabe

Was als gemütliche Kreuzfahrt für die Rugrats beginnt, endet mit dem Stranden auf einer vermeintlich einsamen Insel. Schon bald stellen sie fest, dass die Familie Stachelbeere ebenfalls vor Ort ist, welche gerade eine Naturdokumentation über den seltenen weißen Leoparden dreht. Dummerweise benimmt sich Papa Stachelbeere aber seit einem Unfall wie ein Baby. Doch das ist nur eines von vielen Problemen, für die die beiden Clans schnell eine Lösung finden.

Kritik

Wer erinnert sich noch an die Serienfusion 'Die Jetsons treffen die Flintstones'? Selbst damals war schnell klar, dass es sich dabei eher um den kläglichen Versuch handelt, noch ein paar Dollars mehr, aus den ausbleichenden Serien herauszukitzeln. So scheint auch beim dritten Rugrats Film die Luft nun endgültig raus zu sein. Vorausgesetzt man kann mit der Nickelodenserie überhaupt etwas anfangen, wird man von dem dritten Aufguss mehr als enttäuscht sein. 'Die Rugrats' sind bekannt für ungewöhnlichen, dennoch kindgerechten Slapstickhumor. Für erwachsene Zuschauer bietet der Babyclan einfach zu wenig Tiefe, geschweige denn skuril-subtilen Humor à la Spongebob. 'Die Rugrats auf Achse' kann weder mit der Robinson Crusoe Thematik, noch mit dem besonders einfallsreichen Animationsstil überzeugen. Auch die Gesangsnummern sind lächerlich. Wenn sogar Disney auf selbige verzichtet, so sollte Nickelodeon dies erst recht tun.

Insgesamt wird 'Die Rugrats auf Achse' als DVD, wohl genauso ein Schattendasein fristen, wie an der Kinokasse. Für Kinder dürfte die Vielzahl der Personen verwirrend und die Ökobotschaft der 'Familie Stachelbeere' unverständlich sein. Teenager dagegen werden sich an der Handlung und dem Humor der kleinen Balge eher stören. Ohnehin sind beide Serien in unseren Breitengraden eher unpopulär.

Die DVD

Bild
Das Bild ist in allen Belangen nahezu lupenrein, scharf, mit gutem Kontrast und kräftigen Farben. Paramount hat wohl keine Mühen gescheut, den Zeichentrickfilm adäquat auf DVD umzusetzen.

Sound
Die deutsche Synchronisation von 'Rugrats auf Achse' bietet guten Durchschnitt. Prominente Sprecher sucht man zwar vergebens, doch die eingesetzten Standart-Synchronsprecher machen ganze Arbeit. Dafür hat die englische Tonspur den Promibonus, besonders mit Bruce Willis als Hund Spike.

Extras
- Outtakes
- Alternatives Ende
- Behind-the-Scenes

Die Extras glänzen zwar nicht mit Quantität, doch wenigsten wurde auf unnötige Werbetrailer oder ähnliches verzichtet und dafür konsequent auf sinnvolle, qualitative Ergänzungen gesetzt.

DVD Übersicht
Filminformationen
Originaltitel	Rugrats Go Wild!
Genre	Kinderfilm
Studio	Nickelodeon Movies
Verleih	Paramount Home Entertainment
Laufzeit	ca. 78 Minuten
FSK	ab 6 Jahren
Regie	John Eng
Darsteller	Tommy Pickles, Chuckie Finster, Eliza Thornberry, Nigel Thornberry, Debbie Thornberry

Technische Details
Bild	16:9 (1.85:1)
Ton	Englisch: Dolby Digital 5.1 Deutsch: Dolby Digital 5.1 Türikisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel	Deutsch, Englisch, Türkisch
Anzahl Discs	1
Verpackung	Amarayhülle

Zurück zur vorherigen Seite